Easy Homemade Candy Cane Bark