Easy Keto Sour Cream Cinnamon Coffee Cake