Vegan Black Forest Cake (easy recipe)