Whole30 chipotle chicken skillet